M-35.1, r. 8.1 - Règlement sur le contingentement des producteurs et productrices acéricoles

Article 52 Versions de la disposition

2023-03-08

52. À défaut par une personne de respecter les conditions prévues aux articles 35.1 à 37, les Producteurs et productrices acéricoles du Québec lui donnent un préavis de 30 jours et, à moins de recevoir des explications satisfaisantes dans ce délai, retirent leur offre de contingent ou le contingent et l’en avisent.

Dans un tel cas, cette personne ne peut présenter une nouvelle demande pour un contingent de relève ni être sociétaire ou actionnaire d’un tel demandeur pour une période de 5 ans.

Décision 12062, a. 52; Décision 12336, a. 16.

2021-09-15

52. À défaut par une personne de respecter les conditions d’exploitation du contingent prévues aux articles 36 à 38, les Producteurs et productrices acéricoles du Québec lui donnent un préavis de 30 jours et, à moins de recevoir des explications satisfaisantes dans ce délai, lui retirent le contingent et l’en avise.

Dans un tel cas, cette personne ne peut présenter une nouvelle demande pour un contingent de relève ni être sociétaire ou actionnaire d’un tel demandeur pour une période de 5 ans.

Décision 12062, a. 52.

Non en vigueur

En vig.: 2021-09-15

52. À défaut par une personne de respecter les conditions d’exploitation du contingent prévues aux articles 36 à 38, les Producteurs et productrices acéricoles du Québec lui donnent un préavis de 30 jours et, à moins de recevoir des explications satisfaisantes dans ce délai, lui retirent le contingent et l’en avise.

Dans un tel cas, cette personne ne peut présenter une nouvelle demande pour un contingent de relève ni être sociétaire ou actionnaire d’un tel demandeur pour une période de 5 ans.

Décision 12062, a. 52.